Dinci zihniyet her yerde aynı…
İncil’i ilk defa İngilizceye çeviren William Tyandale’in telle boğularak idam edilme sahnesi 1536.
Orta çağ din adamları kutsal kitapları İncil’in halkın anlayacağı dile çevrilmesini asla istemediler. Bunu yapmaya kalkanlarıysa şeytanla işbirlikçi ilan ettiler.
Bütün dincilerde kafa aynı kafa. İncil’in İngilizce’ye, Almanca’ya, Fransızca’ya çevrilmesine uzun süre karşı çıktılar. Ne zaman ki başka dillere çevrisi yapıldı toplumlarda aydınlanma gerçekleşti.
İslam Coğrafyasında da aynı kafa sürüyor. Kuran-ı Kerim Arapça’dan başka dillere çevrisi yapılıp başka dillerle ibadet yapılamaz deniyor. İslam Dünyası hala bu zihniyeti aşamadı.
www.bilimsanatyolu.com
Yorum gönder